Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.
Качество переводаГлавная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.
Пользователь имеет возможность управлять словарем пользователя, который имеет самый высокий приоритет.
Скачать Pragma 4.00.0034 >> (EXE, 2,57 МБ)Скачать словарь Pragma 4.00.0034 >> (ZIP, 2,20 МБ)
Посетить страницу Pragma он-лайн перевод >>
Сайт разработчика Pragma 4.00.0034 >>
Pragma это система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений).
Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.
Качество переводаГлавная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.
Пользователь имеет возможность управлять словарем пользователя, который имеет самый высокий приоритет.
Скачать Pragma 4.00.0034 >> (EXE, 2,57 МБ)Скачать словарь Pragma 4.00.0034 >> (ZIP, 2,20 МБ)
Посетить страницу Pragma он-лайн перевод >>
Сайт разработчика Pragma 4.00.0034 >>