Ace Translator 8.8 - программа для перевода любых текстов с иностранных языков на русский и обратно. Новый интерфейс в стиле Ace Translator. Улучшенный механизм перевода гарантирует более высокое качество перевода благодаря обновленным лингвистическим алгоритмам хотя какие они при одном метре данных.

TranslateIt! 8.1 Build 3 - Контекстный многоязычный словарь, работающий в любых приложениях Windows. TranslateIt! переведет слово при простом наведении на него курсора мыши в любом приложении, будь то браузер, почтовая программа или текстовый редактор. Программа содержит следующие словари: англо-русский словарь, немецко-русский словарь, испанско-русский словарь и словари, обратные им.

PROMT 4U v.9.0 Gigant 110 - бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

TranslateIt! Multilanguage 8.0 build 7 - Контекстный многоязычный словарь, работающий в любых приложениях Windows. TranslateIt! переведет слово при простом наведении на него курсора мыши в любом приложении, будь то браузер, почтовая программа или текстовый редактор. Программа содержит следующие словари: англо-русский словарь, немецко-русский словарь, испанско-русский словарь и словари, обратные им.

По заявлению представителей Google, компания начала работы над универсальным переводчиком принципиально нового типа. Идея нового проекта заключается в создании ПО, которое позволит пользователям, общающимся на разных языках, говорить друг с другом в режиме реально времени, причем именно «говорить», а не «переписываться».

TranslateIt! 8.0 Build 5 - Программа представляет собой контекстный переводчик, который позволяет получить значение слова по наведению на него курсором мыши. Таким образом, отпадает необходимость копировать или набирать слово для получения перевода. В пакете присутствуют и функции обычного словаря.

На ежегодном мероприятии компании Searchology, прошедшем в Музее компьютерной истории, вице-президент по разработкам Google Вик Гундотра (Vic Gundotra) представил 5 новых прототипов мобильных поисковых сервисов, пишет ReadWriteWeb.

Японская корпорация NEC объявила о создании очков TeleScouter, которые анализируют иностранную речь и проецируют перевод на сетчатку глаза владельца, пишет TG Daily.

Babylon Pro 8.0.0 r38 Portable - один из самых популярных словарей-переводчиков Babylon . Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, Babylon включает в себя тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.

Pragma 5.0.100.61 - Многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma 5.x выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5.x очень проста в использовании.

Во время поездок языковой барьер сильно мешает. Обычно на выручку приходят словари или электронные переводчики, но они не подают пример произношения. А вот Lingo Voyager 5 может озвучить нужное слово или предложение ни много, ни мало – на 20 языках.

Он может также произнести 46000 наиболее часто используемых фраз во всем мире. И это еще не все.

Business Translator 8.01 - переводчик документов и веб-страниц, поддерживающий 11 языков: английский, французский, немецкий, датский, испанский, итальянский, португальский, русский, корейский, китайский и японский.

Программа имеет встроенный текстовый редактор.

Pragma - система машинного перевода. Pragma поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.

Перевод возможен между любой парой из этих языков. Число возможных направлений перевода составляет 42. Выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода.

Сегодня, 30 ноября, представители японской компании NEC заявили о создании первой в мире программы-переводчика, которая в режиме реального времени способна осуществлять голосовой перевод с одного языка на другой.

Переводчик работает таким образом: владелец телефона произносит какую-то фразу или слово, а телефон вначале отображает письменный перевод, а затем его проговаривает.

TranslateIt! Multilanguage 6.2 - контекстный мультиязычный словарь (данная версия программы содержит словари, позволяющие переводить с английского, немецкого и русского языков), работающий в любых приложениях Windows. TranslateIt! Multilanguage переведет слово при простом наведении на него курсора мыши в любом приложении, будь то браузер, почтовая программа или текстовый редактор.

Pragma 5.0.100.22 - Система машинного перевода - поддерживает английский, немецкий, латышский, польский, русский, французский и украинский языки.

Перевод возможен между любой парой из этих языков. Работает с буфером обмена, а также может интегрироваться в Блокнот, WordPad, Outlook Express, MS Outlook, Microsoft Word и браузеры.

PROMT Professional 8.0 - профессиональная система перевода текстов с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на русский язык и обратно, с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов).

PROMT Professional выполняет перевод документов различных форматов, презентаций, электронной почты, Web-сайтов. При переводе полностью сохраняется форматирование текста.

Fuji Xerox разработала первую в мире копировальную машину-переводчика. Загружаешь в машину страницу на японском, нажимаешь кнопку и получаешь перевод на один из трех выбранных языков: китайский, корейский или английский.

До других европейских языков пока не добрались и вообще - пока это прототип,который представлен только в Японии.

Pragma 5.0.100.9 - cистема машинного перевода, поддерживает английский, немецкий, латышский, польский, русский, французский и украинский языки. Перевод возможен между любой парой из этих языков. Работает с буфером обмена, а также может интегрироваться в Блокнот, WordPad, Outlook Express, MS Outlook, Microsoft Word и браузеры.

PROMT Expert - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.

Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2007.

LikeRusXP - Единственная в своем роде программа универсальный русификатор. Переводит ЛЮБЫЕ программы, драйверы, библиотеки, а также файлы любых других форматов и содержания на русский язык с английского.

Вам не надо больше скачивать русификаторы к программам или переводить программы вручную с помощью программ просмотра ресурсов, расходуя трафик и свое время. Достаточно только указать какой файл вам необходимо перевести и программа сама автоматически переведет его.

Языковые инструменты поисковой системы Google обзавелись еще одним языком для перевода. Теперь поисковик может перевести любой англоязычный сайт на русский язык, и наоборот.

При заходе на главную страницу Google и вводе в строку поиска английского слова, поисковик предлагает пользователю перевести найденные зарубежные страницы на русский язык. Для того, чтобы перевести русский сайт на английский язык, достаточно воспользоваться языковой панелью Google, выбрать параметры перевода (Russian to English BETA) и ввести точный адрес переводимой страницы.