Ace Translator 8.8 - программа для перевода любых текстов с иностранных языков на русский и обратно. Новый интерфейс в стиле Ace Translator. Улучшенный механизм перевода гарантирует более высокое качество перевода благодаря обновленным лингвистическим алгоритмам хотя какие они при одном метре данных.

OmniPage Professional 17 - Программа для оптического распознавания символов (OCR). OmniPage Professional поддерживает более 100 языков, на которых может быть напечатан исходный текст.

Client for Google Translate PRO v4.4.360 - очень удобная и практичная программа,которая моментально переводит выделенный в окне браузера текст с более 50 языков. Client for Google Translate работает также в приложениях Windows таких как Outlook, MS Word и пр. После установки вы увидите иконку Client for Google Translate в системном трее и каждый раз, когда вы хотите перевести некоторый текст, все что вам нужно сделать, это выбрать (выделить) текст и все будет переведено мгновенно! Перевод можно скопировать в буфер обмена. Также можно скопировать текст в буфер обмена и вcтавить в окно программы, вызываемое щелчком мыши по иконкe программы в трее.

В Европе создан бесплатный и простой в обращении интернет-сервис RoboBraille, который способен переводить любые тексты на азбуку слепых или делать из них звуковые файлы, не заставляя пользователей обращаться к сложным специальным программам.

Компания Nokia разработала программное приложение, способное переводить ресторанные меню на английский язык, пишет The Daily Mail.

Предполагается, что программа будет доступна для обладателей некоторых популярных моделей телефонов с камерами, например, Nokia N95.

Scan2CAD 7.5 - программа для перевода растрового изображения со сканера в векторное. Часто у конструкторов, дизайнеров, студентов возникает потребность перевести чертежи из растровой формы в векторную.

И вот тут-то и возникают потери при переносе, которые потом приходится исправлять вручную. Чтобы дважды не делать одну и туже работу, профессионалы рекомендуют утилиту конверсии Scan2cad.

Translateit! 3.5 - новая версия контекстного англо-русского словаря. Теперь что бы получить перевод незнакомого слова в любом приложении будь то браузер или текстовый редактор, нужно просто подвести к нему указатель мыши и вы тут же получите перевод - быстро и удобно.

Но самое главное, Вам не надо отвлекаться от чтения, Вы не потеряете ход мысли и быстрее получите нужный результат.

Translateit! 3.0 - новая версия англо-русского и русско-английского контекстного словаря. В программе Translateit! реализован неординарный подход для быстрого перевода различных слов. Если после запуска программы TranslateIt! подвести указатель мыши к незнакомому слову на английской страничке, то сразу можно получить его перевод в виде всплывающей подсказки.

Самое главное тут в том, что не надо отвлекаться от чтения основного текста и терять ход мысли при переводе. В новой версии добавлена возможность перевода наведением мыши в любых приложениях (в частности Opera, FireFox, Word, ICQ), добавлена поддержка толковых словарей, при проверке обновлений программы теперь можно проверить и обновления дополнительных словарей, исправлены ошибки при создании и смене профилей.

Pragma это система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений).

Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.

Качество перевода
Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.

Пользователь имеет возможность управлять словарем пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Скачать Pragma 4.00.0034 >> (EXE, 2,57 МБ)
Скачать словарь Pragma 4.00.0034 >> (ZIP, 2,20 МБ)
Посетить страницу Pragma он-лайн перевод >>
Сайт разработчика Pragma 4.00.0034 >>