Вся украинская аудитория Интернета теперь заходит на Яндекс напрямую. Взаимодействие украинских пользователей со службами Яндекса происходит полностью внутри украинского сегмента Сети и по внутренним тарифам.

Для этого Яндекс установил свое серверное оборудование в украинской точке обмена трафиком UA-IX в Киеве.

Космический аппарат "Коронас", который начал неуправляемый спуск, не представляет никакой угрозы для людей. Об этом заявил в четверг, 1 декабря, руководитель пресс-службы Роскосмоса Вячеслав Давиденко, передает Интерфакс.

"Аппаратов, которые подобно "Коронасу" выслужили установленный срок службы на орбите и начали снижение к Земле, сотни и тысячи. Абсолютное большинство из этих объектов, так называемого космического мусора, не представляет угрозы для людей, поскольку полностью сгорает в атмосфере", - сказал Давиденко, комментируя сообщения СМИ о том, что начавший неуправляемое снижение к Земле спутник "Коронас" может стать причиной техногенной катастрофы.

Украинский “Кулибин” изобрел трактор, который работает на самогоне. Главное, чтобы крепость жидкости была не меньше 75 градусов.

Житель одного из сел Васильковского района Киевской области сделал самогономобиль из деталей машины “Победа” – от машины, предназначенной на свалку, пригодились коробка передач и двигатель. Раму изобретатель сварил из железа самостоятельно, поставил задние колеса от сеялки, передние – от тракторного погрузчика. Кабины у самогонамобиля нет совсем, но комфорт водителю обеспечивает сидение от иномарки.

Чемпион WBС, WBА и IBF в супертяжелом весе боксер Майк Тайсон после визита в Украину пришел в выводу, что здесь "живут самые добрые люди на земле". Об этом заявил украинский боксер Виталий Кличко, который организовал Тайсону обзорную экскурсию по Киеву и рассказал о достопримечательностях города.

"Он был удивлен тем, с какой теплотой его встречали киевляне и гости нашего города. Уже завершая нашу прогулку, он отметил, что в Украине живут самые добрые люди на земле", - утверждает украинский боксер.

По словам Кличко, "Майк в этом визите был совершенно другой, чем Тайсон, которого мы знаем из средств массовой информации. Агрессии от него не исходило. Задавал много вопросов, интересуясь историей Киева и ментальностью его жителей".

Украинский боксер также отметил, что Тайсону "очень понравился Киев". "Он сказал, что видел много городов, в которых есть парки, но он впервые видит парк, в котором построен город. Майка очень удивило то, что он никогда не слышал о том, как прекрасен этот город, и жалеет о том, что только сейчас впервые с визитом попал сюда", - сказал Кличко.

Pragma это система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений).

Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.

Качество перевода
Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.

Пользователь имеет возможность управлять словарем пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Скачать Pragma 4.00.0034 >> (EXE, 2,57 МБ)
Скачать словарь Pragma 4.00.0034 >> (ZIP, 2,20 МБ)
Посетить страницу Pragma он-лайн перевод >>
Сайт разработчика Pragma 4.00.0034 >>